Diberi judul Al I’tiraf (sebuah pengakuan) karena isinya berupa doa pengakuan dosa sekaligus memohon pengampunan. Abu Nawas sendiri adalah pujangga Arab dan merupakan salah satu penyair terbesar sastra Arab klasik.
Nah, berikut ialah lirik i'tirof sabyan ft. Esbeye beserta arab, latin, dan terjemahan lengkap. Lirik i'tirof sabyan.
"Alhamdulillah akhirnya syair abu nawas ini bisa di tutup selain aku suka Syairnya aku Suka maknanya yg tanpa sadar sudah yakin aku akan ada dosa dan salah, Semoga kita semua dalam perlindungan Allah amin", Begitu kata Nissa Sabyan dalam komentarnya.
Lirik I'tirof Sabyan ft Esbeye
ِإِلهِي لََسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاَ# وَلاَ أَقوى عَلَى النّارِ الجَحِيم
Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi
Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga, tapi aku tidak kuat dalam neraka Jahim
فهَبْ لِي تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذنوبِي # فَإنّكَ غَافِرُ الذنْبِ العَظِيْم
Fa hablii taubatan waghfir zunuubii fa innaka ghaafirudzdzambil ‘azdiimi
Maka berilah aku taubat (ampunan) dan ampunilah dosaku, sesungguhnya engkau Maha Pengampun dosa yang besar
Ku tak pantas berada dalam surga-Mu
Namun tak kuasa bila ku masuk ke neraka-Mu
Aku datang berharap belas kasih dari-Mu
Kepada siapa aku meminta selain pada-Mu
ذنوبِي مِثلُ أَعْدَادٍ الرّمَالِ # فَهَبْ لِي تَوْبَةً يَاذَاالجَلاَل
Dzunuubii mitslu a’daadir rimaali fa hablii taubatan yaa dzaaljalaali
Dosaku bagaikan bilangan pasir, maka berilah aku taubat wahai Tuhanku yang memiliki keagungan
Engkau pengasih maha pengampun dosa dosa
Beri ku taubat atas segala kesalahanku
إِلهِي لََسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاَ# وَلاَ أَقوى عَلَى النّارِ الجَحِيم
Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi
Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga, tapi aku tidak kuat dalam neraka Jahim
فهَبْ لِي تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذنوبِي # فَإنّكَ غَافِرُ الذنْبِ العَظِيْم
Fa hablii taubatan waghfir zunuubii fa innaka ghaafirudzdzambil ‘azdiimi
Maka berilah aku taubat (ampunan) dan ampunilah dosaku, sesungguhnya engkau Maha Pengampun dosa yang besar
Sekian, artikel tentang lirik i'tirof sabyan kali ini, semoga bermanfaat. Sampai jumpa di artikel Mahdaf berikutnya. Apa bila ada pertanyaan/request bisa berkomentar dibawah ini. Jangan lupa share ya...
0 comments:
Posting Komentar